Lindsay Lohan, Ugly Betty, nude for Playboy