Marlene Favela, Ugly Betty, nude in Species 4